1 00:00:06,440 --> 00:00:09,432 (DJ) 'Dit is Chorley FM, komt in je oren!' 2 00:00:09,480 --> 00:00:12,074 3 00:00:12,120 --> 00:00:15,078 4 00:00:16,440 --> 00:00:20,115 naar de vloer... 5 00:00:23,560 --> 00:00:26,154 Wil jij één van deze voor het station? 6 00:00:26,200 --> 00:00:28,714 7 00:00:29,760 --> 00:00:31,592 8 00:00:31,640 --> 00:00:34,393 - Wat is er gebeurd? - De politie hield me weer tegen. 9 00:00:34,440 --> 00:00:37,273 (snuift) Juist. 10 00:00:39,800 --> 00:00:41,791 Kom op, schiet op! 11 00:00:41,840 --> 00:00:45,913 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,111 13 00:00:49,160 --> 00:00:51,720 14 00:00:51,760 --> 00:00:54,434 Spel het verkeerd! Spel het verkeerd! 15 00:00:55,720 --> 00:01:01,716 (Brian) Wat is een "pis-kick"? Verondersteld dat het "psychisch" is! Mees! 16 00:01:19,840 --> 00:01:23,913 (Max) Dat is alles. Zet het nu op, Laten we eens kijken. 17 00:01:23,960 --> 00:01:26,315 (Allemaal gejuich) 18 00:01:26,360 --> 00:01:28,158 Dat is wat wij willen! 19 00:01:28,200 --> 00:01:30,271 - Zet de porno op. - Hoi! 20 00:01:30,320 --> 00:01:33,358 - Er is momenteel geen porno beschikbaar. - Haal het weg. 21 00:01:33,400 --> 00:01:36,153 Dat kun je afdrukken in elke gewenste maat. 22 00:01:36,200 --> 00:01:39,192 - Verbazingwekkend wat ze kunnen. - Mm. 23 00:01:39,240 --> 00:01:42,437 - Technologie. - Het is ook gemakkelijk. 24 00:01:42,480 --> 00:01:44,869 - Ik heb net je hoofd eraf gesneden... - Wat? 25 00:01:44,920 --> 00:01:46,240 Zie je dat? 26 00:01:47,520 --> 00:01:50,751 - En laat het vallen waar je maar wilt. - Ja. 27 00:01:53,680 --> 00:01:56,399 (Allen) Wauw! (Max) Ga uit de weg! 28 00:01:56,440 --> 00:01:59,512 Denk niet dat je dat bent komen hier elke dag samen. 29 00:01:59,560 --> 00:02:01,551 Dit is voor vaste gasten. 30 00:02:01,600 --> 00:02:03,671 - Wij zijn stamgasten. - Jij bent staf. 31 00:02:03,720 --> 00:02:07,679 Je bent pas om zeven uur bezig. Ga nu weg en zoek een leven. 32 00:02:07,720 --> 00:02:11,554 Ik heb een leven, maar ik heb Sky niet. 33 00:02:11,600 --> 00:02:15,195 (Ray) Kijk naar de messen - ga dwars door het bot heen, dat. 34 00:02:15,240 --> 00:02:17,390 (Brian) Ja, heel goed. 35 00:02:17,440 --> 00:02:20,080 W-waar ben je gebleven die foto van? 36 00:02:20,120 --> 00:02:24,239 - Ik heb het van internet gedownload. - Houd je van dat soort dingen? 37 00:02:24,280 --> 00:02:27,432 Dat zet je aan de slag? Moorden? Hou je van moorden? 38 00:02:27,480 --> 00:02:30,233 Ja, ik ben erdoor gefascineerd. 39 00:02:30,280 --> 00:02:32,669 (Ray) Kijk eens, Hannibal Potter! 40 00:02:32,720 --> 00:02:34,597 (Beide lachen) 41 00:02:36,600 --> 00:02:40,992 - Gaan we naar deze bijeenkomst? - Laten we. Laten we nu gaan. 42 00:02:42,640 --> 00:02:46,156 Stel je voor dat je belt een affiliatesbijeenkomst op dit moment! 43 00:02:46,200 --> 00:02:49,318 - Ik weet. - Bloedige Den Perry. Groothoofd. 44 00:02:49,360 --> 00:02:52,751 - Ah, Brian, mag ik even praten? - We zijn laat, Lesley. 45 00:02:52,800 --> 00:02:56,316 Je kent deze dramagroep Ik en Alan rennen naar de jeugdclub? 46 00:02:56,360 --> 00:02:57,919 - Nee. - Dat doe je. 47 00:02:57,960 --> 00:03:00,270 - We doen een show. - Welke show? 48 00:03:00,320 --> 00:03:02,755 - Karate Kid: de musical. - Kom op. 49 00:03:02,800 --> 00:03:05,474 Onze oefenruimte wordt ontsmet. 50 00:03:05,520 --> 00:03:08,592 - Wil je de mijne gebruiken? - Slechts voor een paar dagen. 51 00:03:08,640 --> 00:03:11,871 - Dat hebben ze Terry Waite verteld. - Deze kamer is gratis. 52 00:03:11,920 --> 00:03:13,593 Grootmond. 53 00:03:13,640 --> 00:03:16,678 Hé... Oh, kijk daar eens! 54 00:03:16,720 --> 00:03:20,031 (Lacht) Dat is bloeiend breedbeeld! 55 00:03:20,080 --> 00:03:23,835 Cinerama! Dat is fantastisch. Bijzonder dat, nietwaar? 56 00:03:23,880 --> 00:03:27,157 - Kijk eens. - (TV in het Frans) 57 00:03:27,200 --> 00:03:29,555 Ik wist niet dat Cracker Frans was. 58 00:03:29,600 --> 00:03:32,911 Binnenkort verkopen wij popcorn! 59 00:03:32,960 --> 00:03:35,839 Zal zijn wanneer ze Zet de blueies op, hè? 60 00:03:35,880 --> 00:03:40,238 Brian, helderziende belde, gezocht om te weten hoe laat hij was. 61 00:03:40,280 --> 00:03:42,954 Als hij goed is hij zal het al weten. 62 00:03:43,000 --> 00:03:46,152 Oh! Whoa, waar is mijn dartbord gebleven? 63 00:03:46,200 --> 00:03:50,080 Gooi ze daar niet in. Het is Anaglypta, 12 pond per rol! 64 00:03:50,120 --> 00:03:53,272 Het is alsof je in een getto leeft, elke bloedige week. 65 00:03:53,320 --> 00:03:56,039 Kenny, we nemen die bullmastiff, 66 00:03:56,080 --> 00:03:58,276 - als het niet is gejat. - Rechts. 67 00:03:58,320 --> 00:04:01,119 - Hoe komen ze binnen? - Kinderen die niets te doen hebben. 68 00:04:01,160 --> 00:04:04,471 Amen daarop. Waarschijnlijk een van jouw lot. Hem karate leren? 69 00:04:04,520 --> 00:04:07,319 Onze kinderen zijn goede kinderen. Mogen wij deze kamer? 70 00:04:07,360 --> 00:04:09,317 - Als het aan mij lag... - Zo is het! 71 00:04:09,360 --> 00:04:11,033 Nee, dat kan niet. 72 00:04:11,080 --> 00:04:13,993 (Brian) Wat levert het mij op? (Les) Niets! 73 00:04:14,040 --> 00:04:18,352 Nou ja, ze kunnen wegblijven. Spongers, ze willen een baan hebben. 74 00:04:18,400 --> 00:04:22,553 Jobs zal ze niet komen zoeken. Toen ik zo oud was als zij... 75 00:04:24,000 --> 00:04:26,594 Hallo. Alles goed met je? 76 00:04:28,640 --> 00:04:31,234 Zorg ervoor dat ze krijgen wat pop en chips. 77 00:04:31,280 --> 00:04:33,669 Avanti, Jerry. 78 00:04:33,720 --> 00:04:35,518 (Brian) En controleer ze op dartborden! 79 00:04:36,400 --> 00:04:39,597 Zoals ik al zei, ze heeft een lul, dus je bent gewaarschuwd. 80 00:04:39,640 --> 00:04:43,315 Zoals jullie vast allemaal wel weten wij hier in de Banana Grove 81 00:04:43,360 --> 00:04:46,796 zijn blij om gastheer te zijn de heats voor Talent Trek 82 00:04:46,840 --> 00:04:49,480 en geen twijfel ook voor de grote finale 83 00:04:49,520 --> 00:04:52,592 dus ik moet zeggen dat het tijd is iemand die fatsoenlijk was, had het. 84 00:04:52,640 --> 00:04:54,438 Als je wat posters wilt, 85 00:04:54,480 --> 00:04:57,552 ze zijn bij de Tropicana Suite, vlakbij de toiletten. 86 00:04:57,600 --> 00:05:01,912 Over schijthuizen gesproken, graag om de heer Brian Potter opnieuw te verwelkomen 87 00:05:01,960 --> 00:05:04,759 van de onlangs gerenoveerde Phoenixclub. 88 00:05:04,800 --> 00:05:07,838 Veel gepensioneerden vermoord deze week, Brian? 89 00:05:07,880 --> 00:05:11,475 Als je van volksmuziek houdt een vleugje racisme, hij is jouw man. 90 00:05:11,520 --> 00:05:13,079 Vet varken. 91 00:05:13,120 --> 00:05:15,714 Een paar commissienota's om voor te lezen... 92 00:05:15,760 --> 00:05:17,592 Oh nee, kijk eens wie er aanwezig is. 93 00:05:17,640 --> 00:05:19,392 - WHO? - Keith Lard. 94 00:05:19,440 --> 00:05:24,514 Je kent Keith Lard. Hij is klaar wegens het hinderen van honden. 95 00:05:24,560 --> 00:05:26,119 Is dat hem? 96 00:05:26,160 --> 00:05:28,310 Heeft in de krant gestaan ​​en in de rechtbank gestaan. 97 00:05:28,360 --> 00:05:30,112 Maar hij is wel weggegaan, nietwaar? 98 00:05:30,160 --> 00:05:33,551 Je laat een Elzasser getuigen. Waar is hij? 99 00:05:33,600 --> 00:05:38,834 Ik wil nu graag loslaten onze gastspreker, de heer Keith Lard, 100 00:05:38,880 --> 00:05:42,760 hier om de brandveiligheid te bespreken op de werkvloer. 101 00:05:42,800 --> 00:05:46,031 Zou het je iets kunnen schelen om de leiding te nemen, Keith? 102 00:05:47,240 --> 00:05:49,038 Hij is een goede jongen, dit. 103 00:05:49,080 --> 00:05:52,152 Zijn geblaf is erger dan zijn beet. Sorry. 104 00:05:52,200 --> 00:05:54,350 Daar ga je, maat. 105 00:05:54,400 --> 00:05:56,437 (Blaast in de microfoon) 106 00:05:59,160 --> 00:06:00,912 Vuur. 107 00:06:02,280 --> 00:06:06,751 Rook is binnen enkele seconden dodelijk, vuur doodt binnen enkele minuten. 108 00:06:06,800 --> 00:06:09,189 En er is geen rook zonder vuur. 109 00:06:09,240 --> 00:06:11,754 Weet je wat mijn grootste angst is? 110 00:06:11,800 --> 00:06:14,394 - (Man) Hondsdolheid? - (Gelach) 111 00:06:14,440 --> 00:06:16,750 Nee. Onwetendheid. 112 00:06:19,600 --> 00:06:22,797 - Heb je ooit brandend vlees geroken, zoon? - Ja. 113 00:06:26,840 --> 00:06:28,990 Dit is Veronica. 114 00:06:29,040 --> 00:06:32,078 - (Man) Ze is een beetje een hond! - (Gelach) 115 00:06:32,120 --> 00:06:35,033 - 'Spray op de getroffen...' - 'Juist.' 116 00:06:35,080 --> 00:06:38,630 'Wauw! Nu kun je dat zien Ik ga al aan het werk.' 117 00:06:38,680 --> 00:06:40,478 (Max) Dit is onzin. 118 00:06:40,520 --> 00:06:44,593 - Je kunt deze onzin uitzetten. - Nee, we zijn bezig. 119 00:06:44,640 --> 00:06:47,996 - Wij vinden het leuk. - Thuiswinkel onzin. 120 00:06:48,040 --> 00:06:51,635 'Hé presto, een mooie volle haardos.' 121 00:06:51,680 --> 00:06:55,992 'Wauw, ongelooflijk! Dat is nu wat ik noem klaar voor actie.' 122 00:06:56,040 --> 00:07:00,273 'En die van Spray Maine verkrijgbaar in bruin, zwart, 123 00:07:00,320 --> 00:07:02,197 'donkerbruin, zilver...' 124 00:07:02,240 --> 00:07:04,993 Daar ga je, diverse kleuren, Paddy. 125 00:07:06,960 --> 00:07:09,190 Wie heb je het nog meer verteld, Bigmouth? 126 00:07:09,240 --> 00:07:11,231 Ik heb het aan niemand verteld. 127 00:07:11,280 --> 00:07:14,238 Ze hebben ogen, zij kunnen uw probleem zien. 128 00:07:14,280 --> 00:07:17,557 '..bij u afgeleverd in de comfort van uw eigen fauteuil. 129 00:07:17,600 --> 00:07:19,591 'Wacht niet. Bel vandaag nog.' 130 00:07:19,640 --> 00:07:22,200 Als het mijn ideale club was, jongens en meisjes... 131 00:07:22,240 --> 00:07:24,117 Ik teken de basisclub. 132 00:07:24,160 --> 00:07:28,040 De parkeerplaats zou daar zijn, hier zijn de nooduitgangen... 133 00:07:28,080 --> 00:07:29,878 Tekent hij een hond? 134 00:07:29,920 --> 00:07:33,515 - Achteringang daar... - Dat is een hond die hij tekent. 135 00:07:33,560 --> 00:07:37,679 Hij is geobsedeerd. Dat is een hond die hij tekent. 136 00:07:37,720 --> 00:07:41,190 - Hij heeft een hond getekend. - ..komt uit deze ingang. 137 00:07:41,240 --> 00:07:44,596 Zie het idee, wat ik doe is ik QC de situatie... 138 00:07:44,640 --> 00:07:47,678 - (Menigte mompelt) - Let op, alsjeblieft. 139 00:07:48,720 --> 00:07:51,075 (Blast op luchthoorn) 140 00:07:51,120 --> 00:07:54,590 - Jij lul! - Lach of verbrand, maak uw keuze. 141 00:07:55,920 --> 00:07:58,833 'Voor veel mannen is seks is een frustrerende hobby.' 142 00:07:58,880 --> 00:08:01,554 'Ja, zoals snooker spelen met een touw.' 143 00:08:01,600 --> 00:08:06,117 'Precies. Nou ja, technologie en een eeuwenoud kruidengeneesmiddel 144 00:08:06,160 --> 00:08:08,595 'heeft gecombineerd om Piagra te creëren.' 145 00:08:08,640 --> 00:08:10,677 - 'Een kauwgom?' - 'Het is. 146 00:08:10,720 --> 00:08:13,075 'De sappen, gemengd met speeksel, 147 00:08:13,120 --> 00:08:17,830 'Verbeter de seksuele prestaties maximaal zes uur.' 148 00:08:17,880 --> 00:08:22,192 'Wauw! Er komen moeilijke tijden aan! Heeft het een smaak?' 149 00:08:22,240 --> 00:08:25,119 'Anijszaad, groene munt en lidament.' 150 00:08:25,160 --> 00:08:27,913 Dood - jullie zijn allemaal dood. Zo eenvoudig is het. 151 00:08:30,240 --> 00:08:34,552 Ik laat je hierbij, vriend van mij heeft mij vanuit Amerika gestuurd. 152 00:08:34,600 --> 00:08:38,389 Schokkende kop - Vuurinferno verwoest levens. 153 00:08:38,440 --> 00:08:41,751 Niet voor de preutsen, als je je oren wilt bedekken. 154 00:08:41,800 --> 00:08:45,156 "Tot mijn verbazing 100 verdiepingen hoog" - 155 00:08:45,200 --> 00:08:47,157 zo hoog kan het vuur worden - 156 00:08:47,200 --> 00:08:51,194 "Mensen komen los die dat wel waren proberen van het dak af te komen. 157 00:08:51,240 --> 00:08:55,154 "Mensen schreeuwden, uit de hand gelopen." Pandemonium. 158 00:08:55,200 --> 00:08:58,113 "Het was zo verwoestend toen de boogie..." - 159 00:08:58,160 --> 00:09:01,755 dat moet de Amerikaan zijn term voor vuur, denk ik - 160 00:09:01,800 --> 00:09:03,598 "..begon te groeien." 161 00:09:03,640 --> 00:09:06,314 Iemand zei: "Brand, schat, verbrand..." 162 00:09:06,360 --> 00:09:07,873 (Gelach) 163 00:09:07,920 --> 00:09:13,916 "..disco-inferno. Branden, schat, verbrand, verbrand die moeder." 164 00:09:13,960 --> 00:09:15,997 Weer een kind wees geworden. 165 00:09:16,040 --> 00:09:17,758 (Gelach) 166 00:09:17,800 --> 00:09:20,713 Met zieke geesten hebben we te maken. 167 00:09:20,760 --> 00:09:25,630 419-87-6672. 168 00:09:26,960 --> 00:09:29,918 Heb jij, eh... een anijssmaak? 169 00:09:29,960 --> 00:09:31,678 Oké. 170 00:09:31,720 --> 00:09:34,758 Max. Maximaal! 171 00:09:34,800 --> 00:09:37,713 - Wat? - Wil je wat van deze Piagra? 172 00:09:37,760 --> 00:09:40,115 Moet ik ballen. Ik heb het niet nodig, ik. 173 00:09:40,160 --> 00:09:44,791 'Een stukje geschiedenis op je pols. Wat ik 'schrijfverhaal' noem.' 174 00:09:44,840 --> 00:09:46,956 Nee, nee, het is niet voor mij. 175 00:09:49,680 --> 00:09:53,071 - Den. - Ik zie dat je die helderziende hebt geboekt. 176 00:09:53,120 --> 00:09:56,192 - Ja, hij is vanavond aanwezig. - Puur goud, die jongen. 177 00:09:56,240 --> 00:09:59,949 Je zult niet veel mis met hem gaan. Veel tickets verschoven? 178 00:10:00,000 --> 00:10:02,037 Ja, we zijn uitverkocht, ja. 179 00:10:02,080 --> 00:10:04,117 Ding-dong. 180 00:10:06,560 --> 00:10:10,997 Brian Potter, dat willen we niet je nieuwe club verwoest door brand, 181 00:10:11,040 --> 00:10:13,270 - wat is het? De, eh... - Feniks. 182 00:10:13,320 --> 00:10:16,517 Feniks, klopt. Ik heb geen lezers. 183 00:10:16,560 --> 00:10:19,439 Ik ben daar nu weg, uw eerste inspectie. 184 00:10:19,480 --> 00:10:23,235 Ik heb een kerel die dat doet, had het vorige week gedaan. 185 00:10:23,280 --> 00:10:26,398 Dave Sherland? Hij is geschorst - beschuldigingen van omkoping. 186 00:10:26,440 --> 00:10:28,590 - Omkoping? - Backhanders. 187 00:10:28,640 --> 00:10:33,589 Sommige clubs stoppen voor niets, zelfs het leven van klanten riskeren. 188 00:10:33,640 --> 00:10:36,314 Ik zie je daar meteen. 189 00:10:37,920 --> 00:10:41,151 Let op jezelf daar beneden, Keith - hond ruw! 190 00:10:42,200 --> 00:10:45,079 - Oké, Brian? - Den. 191 00:10:45,120 --> 00:10:47,157 Hond ruw. 192 00:10:53,120 --> 00:10:55,236 - (Toetert hoorn) - Pak het in! 193 00:10:55,280 --> 00:10:57,635 Ze staan ​​op groen! Kom op, schiet op! 194 00:10:57,680 --> 00:10:59,876 Mij? Ik wachtte op je! 195 00:10:59,920 --> 00:11:03,629 Ik ben gehandicapt, Jerry, Ik kan niet door het raam glijden. 196 00:11:03,680 --> 00:11:06,354 We moeten terug vóór Keith Lard. 197 00:11:06,400 --> 00:11:09,153 Waarom? Het is in orde, wij hebben een vergunning. 198 00:11:09,200 --> 00:11:12,909 - We hebben een kleurenfotokopie. - Wie bel je? 199 00:11:12,960 --> 00:11:17,113 - De club, om ze te waarschuwen. - De telefoon werkt niet. 200 00:11:17,160 --> 00:11:19,231 Het horloge van de duiker. 201 00:11:20,600 --> 00:11:24,559 19.95. Die met het licht. Het horloge van de duiker. 202 00:11:24,600 --> 00:11:27,831 'Kijk eens. Dat is een krachtig licht.' 203 00:11:27,880 --> 00:11:29,757 Ik doe 30 zoals het is. 204 00:11:29,800 --> 00:11:32,519 - Waar zijn je ballen? - Brian, pak het in! Nee! 205 00:11:32,560 --> 00:11:34,392 Ga hierheen. 206 00:11:35,560 --> 00:11:37,358 207 00:11:39,120 --> 00:11:41,031 208 00:11:43,040 --> 00:11:44,951 - (Sirene) - (Jerry) Oh, nee! 209 00:11:45,000 --> 00:11:47,594 - Wat? - Kijk. Politie! 210 00:11:47,640 --> 00:11:51,395 (Brian) Negeer hem, hij wil niet... Oh, dat wil hij wel. 211 00:11:51,440 --> 00:11:54,990 Varkens, dat zijn het. Ze klemden ik vorige week buiten de sportschool. 212 00:11:55,040 --> 00:11:56,838 Kunnen we hem niet afschudden? 213 00:12:04,360 --> 00:12:07,352 Als ik een vuur was, zou ik niet kloppen. 214 00:12:07,400 --> 00:12:11,394 (Jerry) Wat ben je aan het doen? (Brian) Ik doe alsof ik een aanval ben. 215 00:12:11,440 --> 00:12:14,990 - Wat is de haast, heren? - Mijn vader krijgt een aanval. 216 00:12:15,040 --> 00:12:18,510 Wie is dat? Het enige wat ik kan zien is een helder licht. 217 00:12:18,560 --> 00:12:21,473 - Moet ik ernaartoe lopen? - Heeft zijn medicijnen nodig. 218 00:12:21,520 --> 00:12:25,309 Is dat een van onze glorieuze jongens in het blauw? 219 00:12:25,360 --> 00:12:27,431 - Waar ga je heen? - Ziekenhuis. 220 00:12:27,480 --> 00:12:28,993 Volg mij. 221 00:12:30,320 --> 00:12:32,152 "Pa"? 222 00:12:33,920 --> 00:12:37,595 - ( - Eén, twee, drie en één! 223 00:12:39,360 --> 00:12:41,476 Ben jij bij ons, Pat? 224 00:12:48,000 --> 00:12:50,514 - Daar is de jongen van Weenie Lard. - Waar? 225 00:12:50,560 --> 00:12:52,870 - Daar. - (zet het volume lager) 226 00:12:52,920 --> 00:12:57,073 - Te luid, dat. - Laten we die rekoefeningen eens zien! 227 00:12:57,120 --> 00:13:01,159 - Hé, ik heb het je nooit verteld, toch? - Omhoog! 228 00:13:01,200 --> 00:13:04,318 Ik en Pauline gingen verder een powerwalk vorige week. 229 00:13:04,360 --> 00:13:06,351 De motor van deze auto draaide, 230 00:13:06,400 --> 00:13:08,676 en hij draaide nog steeds toen we terugkwamen. 231 00:13:08,720 --> 00:13:12,634 Ik dacht: "Wat als iemand dat is?" zichzelf probeerde binnen te dringen?" 232 00:13:12,680 --> 00:13:14,671 Je weet wel, zelfmoord. 233 00:13:14,720 --> 00:13:17,599 Dus keken we alleen maar naar de ramen waren allemaal op stoom. 234 00:13:17,640 --> 00:13:21,838 Dan roept Pauline: ‘Daar is het een man op de achterbank met een hond!" 235 00:13:21,880 --> 00:13:25,999 Toen ik keek, was het de jonge Keith met een spaniël op zijn schoot. 236 00:13:26,040 --> 00:13:29,317 - Een Spanjaard?! - Daar is hij al eerder klaar mee. 237 00:13:29,360 --> 00:13:31,351 Hij stapte uit, nietwaar? 238 00:13:31,400 --> 00:13:33,630 Toen ging hij weg. 239 00:13:33,720 --> 00:13:35,711 (Sirene loeit) 240 00:13:40,920 --> 00:13:43,719 Ik ben daar een brandblusser hier onder? 241 00:13:44,920 --> 00:13:46,911 - Haal ze weg! - Ja. 242 00:13:46,960 --> 00:13:49,918 Toen ik in Mexico was Ik zag de gigantische sequoia's. 243 00:13:49,960 --> 00:13:52,270 - Heb je ze ooit gezien? - Het is geen kapstokhaak. 244 00:13:52,320 --> 00:13:54,550 Als ze omhoog gaan, weet je het. 245 00:13:54,600 --> 00:13:57,797 Kinderen uit het raam gooien, we waren ze aan het vangen. 246 00:13:57,840 --> 00:14:00,036 - Ben je ooit in Mexico geweest? - (hijgt) 247 00:14:00,080 --> 00:14:02,720 Met een hangslot?! Een branddeur?! 248 00:14:02,760 --> 00:14:08,597 Kent u de Mexicaan voor "Laat ons eruit, we staan ​​in brand! Aaah!" 249 00:14:13,040 --> 00:14:17,876 Laat ons eruit, wij zijn Quendonos. Aaah! 250 00:14:20,680 --> 00:14:22,910 (Brian) Ga weg. (Jerry) Wat? 251 00:14:22,960 --> 00:14:25,076 - Vork af. Hier. -Brian, nee! 252 00:14:25,120 --> 00:14:27,839 (Brian) Alsjeblieft, ik ben hem kwijt. 253 00:14:27,880 --> 00:14:33,876 (DE) de rikkle-boom van rife 254 00:14:33,920 --> 00:14:36,560 255 00:14:36,600 --> 00:14:39,831 256 00:14:43,160 --> 00:14:45,959 Concentreer u op het feit het is licht ontvlambaar. 257 00:14:48,360 --> 00:14:50,112 (Menigte mompelt) 258 00:14:50,160 --> 00:14:53,152 (Vrouw) Dat hebben we vanavond een volle zaal! 259 00:14:54,920 --> 00:14:59,118 (Jerry) Oh, nee, kijk wie het is. (Brian) Nee, dat kan hij niet doen! 260 00:14:59,160 --> 00:15:02,596 - (Menigte schreeuwt) - Gesloten, tot nader order. 261 00:15:02,640 --> 00:15:04,278 (Vrouw) Hij is hier! 262 00:15:05,400 --> 00:15:07,471 Oei, dat kun je niet doen! 263 00:15:07,520 --> 00:15:10,399 Ik kan het en ik heb het gedaan, Potter. 264 00:15:10,440 --> 00:15:12,590 - Waarom? - Waarom? 265 00:15:12,640 --> 00:15:16,554 Voor ernstige schending van brandvoorschriften. Je bent gesloten. 266 00:15:17,640 --> 00:15:20,029 Oh nee, we zitten vol vanavond! 267 00:15:20,080 --> 00:15:22,674 (Brian) We zitten vol! 268 00:15:22,720 --> 00:15:27,430 - 'Tantasy, het nieuwe bruiningshulpmiddel...' - (Jerry) Wat gaan we doen? 269 00:15:27,480 --> 00:15:31,110 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 270 00:15:31,160 --> 00:15:33,674 We hebben die vergunning nodig voor vanavond. 271 00:15:33,720 --> 00:15:37,076 Als we konden... (Zucht) Kun je dat ding uitzetten? 272 00:15:37,120 --> 00:15:39,111 (Brian) We zitten hier in de problemen! 273 00:15:39,160 --> 00:15:42,198 'Tantasy geeft je een luxe...' 274 00:15:44,040 --> 00:15:46,873 - Kunnen we niet met hem redeneren? - Keith Lard? 275 00:15:46,920 --> 00:15:50,550 Je maakt een grapje, hij is machtsgek. Hij wil ons vernietigen. 276 00:15:50,600 --> 00:15:52,716 Hij heeft het voor mij. 277 00:15:55,720 --> 00:15:58,189 Ik en Paddy kon een praatje met hem maken. 278 00:15:58,240 --> 00:16:00,038 Bijt zijn oren eraf. 279 00:16:00,080 --> 00:16:01,878 Ik ben bevriend met de SAS. 280 00:16:01,920 --> 00:16:04,389 Maar dat is niet zo, Kenny! 281 00:16:07,560 --> 00:16:10,871 - Waarom bestrijden we vuur niet met vuur? - Eh? 282 00:16:11,600 --> 00:16:13,989 Johannes, hoofdstuk acht, vers zeven? 283 00:16:14,040 --> 00:16:15,439 Wat? 284 00:16:15,480 --> 00:16:19,633 ‘Laat hem die zonder zonde is werpe de eerste steen.” 285 00:16:21,640 --> 00:16:24,029 Ligt het aan mij of is iedereen gek geworden? 286 00:16:24,080 --> 00:16:26,879 - Vertel hem wat je mij vertelde. - Vertel hem wat? 287 00:16:26,960 --> 00:16:29,395 Edie zegt dat Keith Lard... 288 00:16:29,440 --> 00:16:30,760 (Telefoon) 289 00:16:30,800 --> 00:16:34,634 Keet? Brian Potter. Je hebt een grote fout gemaakt 290 00:16:34,680 --> 00:16:37,354 en ik denk Het gaat je je baan kosten. 291 00:16:37,400 --> 00:16:39,198 'Ik maak geen fouten...' 292 00:16:39,240 --> 00:16:41,231 Denk je dat hij terugkomt? 293 00:16:41,280 --> 00:16:43,237 Als hij weet wat goed voor hem is. 294 00:16:49,200 --> 00:16:51,794 - Nou, Potter, wat wil je? - Ga zitten. 295 00:16:51,840 --> 00:16:56,311 - Ik blijf hier niet zo lang. - Geef ons gewoon een vergunning en ga. 296 00:16:56,360 --> 00:16:58,158 Zo eenvoudig is het niet. 297 00:16:58,200 --> 00:17:01,511 We hebben alles gedaan. Wij hebben die vergunning nodig. 298 00:17:01,560 --> 00:17:04,154 Te weinig en te laat. Dit gaat niet over een lijst. 299 00:17:04,200 --> 00:17:06,191 Dit gaat over jouw houding. 300 00:17:06,240 --> 00:17:09,437 Je slordige houding richting brandveiligheid. 301 00:17:09,480 --> 00:17:12,598 Als ik een natte neus had en een kwispelende staart, je zou mij er een geven. 302 00:17:12,640 --> 00:17:14,472 Jij bent een ziekte en ik ben het geneesmiddel. 303 00:17:14,520 --> 00:17:18,070 Jij bent de ziekte, Dogtanian - Ik hoor dat je weer op jacht bent. 304 00:17:18,120 --> 00:17:21,317 - Wat bedoel je? - Je weet wat ik bedoel. 305 00:17:21,360 --> 00:17:25,354 Er zijn auto's waargenomen, van jullie op de achterbank met honden. 306 00:17:25,400 --> 00:17:27,391 Ik vroeg me af hoe lang het zou duren... 307 00:17:27,440 --> 00:17:30,239 hoe lang het zou duren voor je het verleden op te graven. 308 00:17:30,280 --> 00:17:33,750 Niet schuldig! Lees jij de kranten niet, Potter? 309 00:17:33,800 --> 00:17:36,235 Gebrek aan bewijs. Waar is je bewijs? 310 00:17:36,280 --> 00:17:38,317 Zie je? Je hebt niets. 311 00:17:40,200 --> 00:17:41,952 Wat is dit? 312 00:17:43,080 --> 00:17:45,674 Mens en dier in perfecte harmonie. 313 00:17:45,720 --> 00:17:48,599 Een opgewonden blik zelden gezien op een Airedale. 314 00:17:48,640 --> 00:17:50,278 Dat ben ik niet. 315 00:17:50,320 --> 00:17:54,279 Het is verbazingwekkend wat je kunt doen met een computer en internet. 316 00:17:54,320 --> 00:17:56,675 En de juiste foto. Toch, Ray? 317 00:17:56,720 --> 00:17:58,711 O ja. 318 00:18:00,400 --> 00:18:02,596 Je komt hier nooit mee weg. 319 00:18:02,640 --> 00:18:05,075 Je zult niet... Niemand zal het geloven! 320 00:18:05,120 --> 00:18:07,839 Als je maar genoeg stront gooit, enkele stokken. 321 00:18:07,880 --> 00:18:11,077 300 daarvan zijn gedumpt op de juiste plaatsen en... 322 00:18:11,120 --> 00:18:15,193 je weet wat mensen zullen zeggen - er is geen rook zonder vuur. 323 00:18:16,800 --> 00:18:18,359 (Menigte babbelt) 324 00:18:21,160 --> 00:18:22,833 (Donder op PA) 325 00:18:22,880 --> 00:18:25,076 (Applaus) 326 00:18:25,120 --> 00:18:29,478 (diepe stem) 'Honderden jaren geleden, toen de mens over de planeet liep, 327 00:18:29,520 --> 00:18:32,638 'Hij had geen echte communicatiemiddelen. 328 00:18:32,680 --> 00:18:34,830 'Na verloop van tijd ontwikkelde de mens een fenomeen 329 00:18:34,880 --> 00:18:39,272 'wat nooit volledig is geweest begrepen door de psychische gemeenschap. 330 00:18:39,320 --> 00:18:43,917 'Dit fenomeen is... Clinton Baptiste.' 331 00:18:43,960 --> 00:18:45,951 (Donder op PA) 332 00:18:47,800 --> 00:18:50,918 - (Weedy stem) Alles goed? - (Applaus) 333 00:18:56,840 --> 00:19:00,629 Nu...krijg ik een stem. 334 00:19:00,680 --> 00:19:03,513 De geest is erg sterk vanavond. 335 00:19:03,560 --> 00:19:05,278 Hé... O. 336 00:19:06,520 --> 00:19:08,636 Ik krijg de naam... 337 00:19:08,680 --> 00:19:10,671 Ik hoor de naam... 338 00:19:12,600 --> 00:19:16,309 - Johannes. Is er hier een John? - (Mannen) Ja! 339 00:19:19,640 --> 00:19:22,837 (Max) Hoe is dat Piagra? (Patrick) Oké. 340 00:19:22,880 --> 00:19:24,757 Shit voor bubbels. 341 00:19:25,840 --> 00:19:28,070 Oh. Hoi? 342 00:19:29,400 --> 00:19:32,392 Geweldig, deze. Welke smaak heb je gekregen? 343 00:19:32,440 --> 00:19:34,909 - Anijs. - Is het al ingetreden? 344 00:19:36,000 --> 00:19:37,559 Ik weet het niet. 345 00:19:37,600 --> 00:19:39,591 Ik had een duikershorloge moeten hebben. 346 00:19:39,640 --> 00:19:42,200 Het is niet het soort waarzeggerij Ik zal het doen. 347 00:19:42,240 --> 00:19:45,596 Avond, meiden. Wil je in mijn kristallen bollen kijken? 348 00:19:45,640 --> 00:19:48,712 - Zie je waar je heen gaat? - Wat is die geur? 349 00:19:48,760 --> 00:19:50,717 - Ga maar. - Het stinkt! 350 00:19:50,800 --> 00:19:53,553 - Ja. Stap in. - Kijk waar je heen gaat. 351 00:19:53,600 --> 00:19:55,398 Het is half zes in Japan. 352 00:19:55,440 --> 00:19:59,673 Je moeder, John, vrij jong toen ze stierf. Heb ik gelijk? 353 00:19:59,720 --> 00:20:01,199 93. 354 00:20:01,240 --> 00:20:04,995 Maar ze was jong van zichzelf - jong van hart. 355 00:20:05,040 --> 00:20:08,317 En ze vertraagde tegen het einde. Heb ik gelijk? 356 00:20:08,360 --> 00:20:09,714 Ja. 357 00:20:09,760 --> 00:20:11,751 Dit is je partner, toch? 358 00:20:13,240 --> 00:20:15,959 Er is iets dat je wilt om het haar te vertellen, heb ik gelijk? 359 00:20:16,000 --> 00:20:18,276 - Nee. - Ik denk van wel. 360 00:20:18,320 --> 00:20:20,596 Iets wat je wilde om van je borst te komen, 361 00:20:20,640 --> 00:20:22,870 waar schaam je je misschien een beetje voor? 362 00:20:22,920 --> 00:20:25,799 Denk je niet Moet je het haar vertellen, John? 363 00:20:25,840 --> 00:20:28,070 Niets, er is niets! 364 00:20:30,120 --> 00:20:32,680 - Wat is het? - Hé, mond! 365 00:20:32,720 --> 00:20:35,439 Dave ziet mij graag wat vasthouden? 366 00:20:36,560 --> 00:20:39,439 - Iets? - Niets. Geen polsslag. 367 00:20:39,480 --> 00:20:42,154 Kom op, zoon, laten we je hebben. 368 00:20:44,720 --> 00:20:47,872 Maak je geen zorgen, je kunt nog steeds op bezoek komen. 369 00:20:47,920 --> 00:20:49,558 (Menigte snakt naar adem) 370 00:20:49,600 --> 00:20:56,950 Nu, ik voel het heel sterk... hier. 371 00:20:57,000 --> 00:21:01,471 Hoe heet je, liefje? Vertel me niet... Het is Se... Dus... 372 00:21:01,520 --> 00:21:04,034 - Sonja. - Sonja. Sonja. 373 00:21:04,080 --> 00:21:07,311 Sonia, dat ben je niet geweest heel goed. Heb ik gelijk? 374 00:21:07,360 --> 00:21:10,193 Nee. Debbie is ziek geweest. 375 00:21:10,240 --> 00:21:14,359 Debbie... Je hebt, nietwaar, liefje? Heel slecht geweest. 376 00:21:14,400 --> 00:21:16,994 - Het was niet gemakkelijk, hè? - Nee. 377 00:21:17,040 --> 00:21:21,352 - En het is terminaal, nietwaar? - Nee, nee. 378 00:21:21,400 --> 00:21:23,437 (Menigte snakt naar adem) 379 00:21:26,080 --> 00:21:28,754 (Psychisch) Juist, handen omhoog... 380 00:21:28,800 --> 00:21:31,474 die geen kinderen kan krijgen. 381 00:21:31,520 --> 00:21:33,033 (Menigte snakt naar adem) 382 00:21:35,320 --> 00:21:37,994 - (piepen) - Shit, ik heb geen zuurstof meer! 383 00:21:38,040 --> 00:21:41,670 Ik weet dat er iets aan de hand is. Vertel me wat er aan de hand is! 384 00:21:41,720 --> 00:21:44,234 Niets! Het is verkeerd wat hij doet. 385 00:21:44,280 --> 00:21:47,671 - Hij beledigt gewoon mensen! - Vertel me wat er aan de hand is! 386 00:21:47,720 --> 00:21:51,395 Blijf achter, Paddy. Huiselijk. Raak er niet bij betrokken. 387 00:21:51,440 --> 00:21:53,750 Je moet wreed zijn om aardig te zijn. 388 00:21:53,800 --> 00:21:55,996 Hé, schiet niet op de boodschapper! 389 00:21:56,040 --> 00:21:58,759 Dit is wat vertellen de geesten mij. 390 00:22:05,200 --> 00:22:08,591 Nu begrijp ik het woord... 391 00:22:11,760 --> 00:22:14,434 - .."nonce". - (Menigte) Ooh! 392 00:22:19,080 --> 00:22:21,674 - Bedankt. Welterusten. - Nacht, Bill. 393 00:22:21,720 --> 00:22:25,270 - We komen hier niet meer. - Waar heb je hem vandaan? 394 00:22:25,320 --> 00:22:27,755 - Kwam ten zeerste aanbevolen. - Door wie? 395 00:22:27,800 --> 00:22:29,757 Den Perry. 396 00:22:29,800 --> 00:22:33,794 Den Perry? Jerry, Jerry, Perry? Jerry, Perry, Perry! 397 00:22:33,840 --> 00:22:36,354 Hij wil dat we sluiten! 398 00:22:36,400 --> 00:22:38,994 Oh! Bedankt. Dank je, goede vriend. 399 00:22:39,040 --> 00:22:42,556 Bedankt dat je mijn klanten van streek hebt gemaakt die ik heb moeten terugbetalen! 400 00:22:42,600 --> 00:22:45,319 - Hoe lang heb ik gedaan? - 15 minuten. 401 00:22:45,360 --> 00:22:48,000 Echt? Meestal houd ik het geen tien vol. 402 00:22:48,040 --> 00:22:50,429 Zij zijn het - ze kunnen de waarheid niet aan! 403 00:22:50,480 --> 00:22:54,030 Een verdomde helderziende - dat zag je niet aankomen! 404 00:22:54,080 --> 00:22:56,799 - Mag ik geld? - Kun je...? 405 00:22:56,840 --> 00:23:00,196 Kun jij gedachten lezen? Kun jij gedachten lezen? Lees dit. 406 00:23:00,240 --> 00:23:02,516 Hoi? 407 00:23:03,560 --> 00:23:05,358 Je kunt lopen. 408 00:23:05,400 --> 00:23:07,630 Ga eruit. Ga weg! 409 00:23:07,680 --> 00:23:09,193 (hijgt) 410 00:23:09,240 --> 00:23:11,709 Papa, oh, niet weer! Nee, papa! 411 00:23:11,760 --> 00:23:14,434 Dit is het ziekenhuis niet, zoon! 412 00:23:14,480 --> 00:23:16,357 Nog een aanval, meneer? 413 00:23:16,400 --> 00:23:18,994 Jij bent vast allergisch voor mij, hè? 414 00:23:19,040 --> 00:23:23,193 - (jammert) - Ik heb een recept voor je meegebracht. 415 00:23:23,240 --> 00:23:25,038 Drie punten... 416 00:23:25,120 --> 00:23:27,839 en een boete van £ 200 onmiddellijk op te nemen. 417 00:23:31,080 --> 00:23:32,639 Jerry. 418 00:23:34,480 --> 00:23:37,359 ( 419 00:23:50,040 --> 00:23:51,997 (Platen breken) 420 00:24:06,120 --> 00:24:08,157 Vuur! 421 00:24:10,640 --> 00:24:12,278 (Brian) Volgende!